News

Khongjomnubi Nonggarol

In its own language: Khongchomnupi Nongkalol

from Ancient Meitei words meaning 'Pleiades' and 'ascend to Heaven'

A Meitei puya with two stories of transformation and ascent to the sky.

Historical

The Khongjomnubi Nonggarol is an ancient Meitei language text belonging to Sanamahism. It records two narratives about women transforming into celestial bodies or insects after facing hardship. The work preserves myths of the Luwang clan and the Pleiades star cluster.

Share on WhatsApp

  • Contains two major stories of female transformation
  • Links Luwang clan to the Pleiades star cluster
  • Explains the origin of the cicada species
  • Features Salailen Sidaba, the god of heaven
  • Written in Ancient Meitei language

What it is

This entry covers the Khongjomnubi Nonggarol, a puya from the Meitei tradition. A puya is a sacred manuscript that holds religious and historical knowledge for the people of Manipur. This specific text is a literary narrative written in the Ancient Meitei language. It belongs to the broader category of Meitei literature and mythology. The work is central to Sanamahism, the indigenous religion of the region. Scholars study it to understand ancient beliefs about the stars and human transformation. The text does not serve as a ritual manual but as a record of mythic events.

Where it comes from

The text originates from Ancient Kangleipak, the historical name for the Manipur valley. It was composed in the Ancient Meitei language before the script evolved. The title translates to the Pleiades ascending to Heaven. This etymology links the narrative directly to the night sky. The work preserves oral traditions that were later written down. These stories explain the origins of certain constellations and insect species through human actions. The manuscript reflects the social structures and values of the Luwang dynasty era.

How it is done

The text presents two distinct narratives rather than a single rite. The first story follows six Luwang girls who break social norms by spending the night with tribal men. They face punishment at home and flee to the abode of Salailen Sidaba, the god of heaven. One girl gives birth to a cicada during their journey. The second story describes Haosi Namoinu, a woman abused by her stepmother. Her suffering leads to her transformation into a cicada. These accounts are read as moral tales explaining cosmic changes.

Tools and materials

The primary tool mentioned is the royal bow and arrows of King Luwang Ningthou Punshiba. This weapon hangs on a crooked tree branch at Tentongyan, serving as a landmark for the characters. Other items include fishing weirs used by the tribal men and household tools like pestles and mortars for husking rice. These objects ground the myths in daily life. The basket for carrying paddy also appears in the second narrative. These mundane items contrast with the celestial destination of the protagonists.

Khongjomnubi Nonggarol, drawn and placed

Emblem With the book shape. Drawn from this page, not a photograph.
  1. Living
  2. Revived
  3. Fading
  4. Historical
  5. Legendary
  6. Performed
Standing: Historical Documented in the past; no continuous living tradition today. This says whether people still do it, not whether it works.
A book with a clasp: grimoires, papyri and manuals of rites, and the learned side of magic.
Lineage
Meitei literature and mythology
Where it sits The tradition it belongs to, and when it is done.

What it is for

The text serves to preserve the history of the Luwang clan and their connection to the heavens. It explains why the Pleiades appear in the sky and why cicadas emerge annually. The stories warn against breaking social taboos regarding marriage and community boundaries. They also highlight the consequences of cruelty within families. Readers view these narratives as explanations for natural phenomena. The text reinforces cultural identity by linking the people to divine figures like Salailen Sidaba.

Who does it

No living practitioners perform rites based on this text today. It is studied primarily by scholars of Meitei history and religion. Historians analyze the language and structure of the puya. Anthropologists examine the social dynamics described in the Luwang stories. The text is considered a heritage object rather than a living ritual guide. Its preservation relies on academic interest and cultural revival efforts in Manipur.

Peoples and places

The Meitei people are the primary culture associated with this text. The narratives specifically feature members of the Luwang clan, a noble lineage. The stories reflect the hierarchical society of Ancient Kangleipak. Interactions between the Luwang girls and lower-status tribal men drive the plot. The text is part of the wider Sanamahist tradition. It distinguishes itself from other Indian epics by its focus on local deities and specific regional geography.

At a glance: who, where and when

Peoples

Belief worlds

What people believe

Sanamahism holds that humans can transform into celestial bodies or animals. The six girls become the Pleiades stars, establishing a permanent link between humanity and the cosmos. The birth of the cicada introduces a recurring annual cycle tied to the stars. Believers see Salailen Sidaba as a compassionate deity who grants mercy to those who suffer unjustly. The transformation of Haosi Namoinu validates the pain of the oppressed. These beliefs integrate astronomy with moral lessons about family and duty.

When it is done

The text mentions an annual visit where the transformed couple returns to earth to care for their child. This event aligns with the appearance of the Pleiades in the night sky. The stories do not specify exact festival dates for recitation. However, the annual cycle of the cicada mirrors the seasonal patterns observed in Manipur. The narrative provides a mythic calendar for understanding time through stellar movements.

How scholars and sceptics see it

Researchers classify the Khongjomnubi Nonggarol as a puya, a key source for Meitei historiography. Linguists study the Ancient Meitei vocabulary to trace language evolution. Folklorists compare the transformation motifs with other Asian myths. Critics note the detailed descriptions of social conflict and gender roles. The text offers insights into pre-colonial Manipuri society. Scholars emphasize its role in maintaining cultural continuity despite historical disruptions.

Cautions and what is closed

The text contains no instructions for harmful rituals. It describes domestic violence and social ostracization as causes of tragedy. There are no warnings about curses or dangerous practices. The narratives focus on emotional and physical suffering rather than magical threats. Modern readers may find the treatment of women harsh by contemporary standards. However, the text is viewed as a historical document rather than a prescription for behavior.

Compare and confuse

The Pleiades myth shares themes with global star lore where humans ascend to become constellations. The cicada transformation resembles metamorphosis stories found in various folktales. Unlike many Hindu epics, this text focuses on minor characters and local gods. It differs from Sanskrit literature by using the Meitei language and indigenous cosmology. The story of Haosi Namoinu parallels tales of persecuted heroines in world literature.

Questions people ask about Khongjomnubi Nonggarol

What is the Khongjomnubi Nonggarol?

It is an ancient Meitei language puya containing two narratives about women transforming into stars or insects. The text is part of the Sanamahist religious tradition and Meitei mythology.

Where does this text come from?

The text originates from Ancient Kangleipak, now Manipur in India. It was written in the Ancient Meitei language and reflects the culture of the Luwang dynasty.

What do the names mean?

Khongjomnubi refers to the Pleiades stars. Nongarol means ascending to Heaven. Together they describe the journey of the six girls to the sky.

Who are the main characters?

The first story features six Luwang girls and their lovers. The second focuses on Haosi Namoinu, a woman mistreated by her stepmother. Both groups undergo transformation.

Why is the cicada important in the story?

One girl gives birth to a cicada during her flight to heaven. She promises to visit it annually. This explains the yearly emergence of cicadas and their link to the Pleiades.

Good reading and sources

Where this page comes from

The facts on this page come from the Wikipedia article "Khongjomnubi Nonggarol", written by its contributors and used under the CC BY-SA 4.0 licence, and from its Wikidata record (CC0). EveryJaadu rewrote the text in its own words, with AI assistance, and compares every page with the article to make sure no passage is copied. It may be reused under the same CC BY-SA 4.0 licence with a link back.

It may contain mistakes. Names and customs differ from one community to the next, and some knowledge is closed to outsiders and left out here. This page describes belief and practice. It does not say that any of it works, it is not a how-to, and it is not medical advice. If something is wrong, tell us. Last refreshed 2026-10-07.

Photo credits on this page

The small pictures above come from Wikimedia Commons under free licences. Some are cropped to fit.

The weekly digest

Every Monday: seven entries you may not know, what is on the calendar this week, and one rite drawn step by step.